1
00:00:02,920 --> 00:00:04,254
پێشتر لە "Prison Break":
2
00:00:04,338 --> 00:00:07,966
من بە ئەرک دەزانم کە تۆ
ناوەوەی ژوورێکی زیندان ببینە.
3
00:00:08,050 --> 00:00:11,720
- (سوکرێ) بۆچی دەتەوێت بۆرۆس ببینیت؟
- چونکە براکەمە.
4
00:00:11,803 --> 00:00:14,640
بۆیە خۆت بەدەست دەهێنیت
لەگەڵیدا فڕێدرایە ناو فۆکس ڕیڤەر؟
5
00:00:14,723 --> 00:00:17,017
بۆ چی؟ ڕزگاری بکە؟
6
00:00:17,100 --> 00:00:20,270
وە هەرکەسێک بوو کە منی دانا، منی دەوێت
بە خێرایی لە زەویدا.
7
00:00:20,354 --> 00:00:24,566
تا نزیکتر بێتەوە، زیاتر نیگەرانم لەوە
بنی لەم هەموو شتەدا دەکەوێتە دەرەوە.
8
00:00:24,650 --> 00:00:26,860
ئەو کوڕە کۆیلەیە پەنجەی لە ئەبرۆزی دا.
9
00:00:26,944 --> 00:00:29,655
- (ماجیۆ) کەسێک فیبۆناچی دۆزیەوە.
- ئەم کەسە کێ بوو؟
10
00:00:30,113 --> 00:00:33,075
- (پیاو) بۆچی بەکرێت گرت؟
- هاوڕێکانت لە نزیکەوە بهێڵەرەوە،
11
00:00:33,158 --> 00:00:34,826
و دوژمنەکانت نزیکتر بن.
12
00:00:34,910 --> 00:00:38,747
- دێنە سەرم، من بە دوای تۆ دێم.
- گومانم هەیە.
13
00:00:41,124 --> 00:00:42,668
لێرە دەرت دەهێنم.
14
00:00:42,751 --> 00:00:45,128
- مەحاڵە.
- نا ئەگەر شوێنەکەت دیزاین کردبێت ئەوە نییە.
15
00:00:45,212 --> 00:00:48,799
- نەخشەکانت بینیوە.
- لەوە باشتر.
16
00:00:49,258 --> 00:00:51,551
من 'م لەسەر خۆم داناوە.
17
00:01:05,357 --> 00:01:08,986
پێشبینی هەر جوڵەیەکی من دەکەیت
سێ جوڵە پێشوەختە.
18
00:01:09,069 --> 00:01:11,863
تۆ جەهەنەمێکی ستراتیژیت، ماسی.
19
00:01:11,947 --> 00:01:15,867
هەرگیز بیرت لە بۆستن کردۆتەوە؟
پێت وایە جارێکی تر دەیبینیتەوە؟
20
00:01:15,951 --> 00:01:21,123
من پیاوێکی تەمەن ٦٠ ساڵم و ٦٠ ساڵم ماوە
لەسەر بلیتەکەم. ڕای ئێوە چییە؟
21
00:01:21,206 --> 00:01:25,669
- بیر لەوە دەکەمەوە بچم.
- باشە، دەڕوات و دەڕوات.
22
00:01:25,752 --> 00:01:27,754
مەبەستت کامیان؟
23
00:01:27,838 --> 00:01:30,132
ئەو کەسەی کە پێت وایە مەبەستم.
24
00:01:33,176 --> 00:01:38,432
سێ ڕۆژ لە ژوورەوە و ئەویش لە ئێستاوە
بیرکردنەوە لە گۆڕینی دوپشک.
25
00:01:38,515 --> 00:01:44,813
تێدەپەڕێت. هەمیشە وا دەکات. شتگەلێکی گەورەترم دەستکەوت
بۆ ئەوەی لە ئێستادا خەمی لێ بخۆیت.
26
00:01:44,896 --> 00:01:47,899
من ئەوەندە ماوە لێرەم
بۆ ئەوەی بزانم کاتێک دەیبینم.
27
00:01:47,983 --> 00:01:50,610
ئارامیی پێش زریانەکە.
28
00:01:50,694 --> 00:01:54,281
سپی پێستەکان و ڕەشپێستەکان دەچنە سەر یەکتر
ڕاستەقینە بەم زووانە لێرە.
29
00:01:54,364 --> 00:01:57,659
هەموو کەسێک لایەنەکان هەڵدەبژێرێت
و زۆرێک لە کوڕان خوێنیان لێدێت.
30
00:01:57,743 --> 00:01:59,453
هۆکارێک هەیە؟
31
00:01:59,536 --> 00:02:02,748
هەمان هۆکار کە تۆ داینانێیت
پشیلە و سەگ لە یەک قەفەسدا.
32
00:02:02,831 --> 00:02:05,125
پێکەوە ناگونجێن.
33
00:02:19,848 --> 00:02:22,517
( سوکرێ بە زمانی ئیسپانی گۆرانی دەڵێت)
34
00:02:34,196 --> 00:02:35,947
- هم.
- چی؟
35
00:02:36,031 --> 00:02:38,909
- تەوالێت فڵش نابێت.
- بۆیە؟
36
00:02:38,992 --> 00:02:42,037
- مانای تەنها یەک شتە، ماسی.
- (پاسەوان) شەیکداون!
37
00:02:46,082 --> 00:02:48,543
ناتوانیت شتە قاچاغەکانت بشۆیت.
38
00:02:48,627 --> 00:02:52,255
- هیچمان دەست نەکەوت کە خەمی لێ بخۆین.
- دەڵێت کێ؟
39
00:02:56,468 --> 00:02:59,679
لە ژێر خشتەکەدا، conjo.
40
00:03:02,265 --> 00:03:06,436
- ئەمە چییە بە جەهەنەم؟
- بیمەیە کوڕی سپی پێست. ئێستا فڕێی بدە.
41
00:03:11,066 --> 00:03:13,610
بیکەرەوە.
42
00:03:15,820 --> 00:03:19,574
کەواتە، ئامرازکردن بۆ ئاژاوەی ڕەگەزی، ئایا ئێمە؟
43
00:03:20,534 --> 00:03:23,370
ڕادەستی بکە.
44
00:03:24,704 --> 00:03:27,249
ها. ڕوگهێد و بیلی.
45
00:03:28,291 --> 00:03:32,254
- لە کام لادایت، بە هەر شێوەیەک بێت، ماسی؟
- ئەوە هیچ کام لەم دووانە نابێت سەرۆک.
46
00:03:32,337 --> 00:03:37,384
لەوانەیە تۆ بچیتە دەرەوەی مەنهەج
لەگەڵیدا، ئەوا. CO ێک لێبدە، ڕەنگە.
47
00:03:37,467 --> 00:03:41,846
- لێرەدا کێشە هەیە جێگر؟
- شانکێکم لێرە وەرگرتووە.
48
00:03:43,473 --> 00:03:45,892
ئایا ئەمە هی تۆیە؟
49
00:03:53,316 --> 00:03:55,652
تۆ درۆزنێکی باش نیت.
50
00:03:56,194 --> 00:03:59,906
وەرە سوکرێ. تۆ دەچیتە SHU.
51
00:04:05,412 --> 00:04:08,415
- بە درێژاییدا بجوڵێ.
- هێشتا تەواو نەبووم لە لەرزین ئەم خانەیە بۆ خوارەوە.
52
00:04:08,498 --> 00:04:11,126
وتم بڕۆ بە درێژایی.
53
00:04:14,462 --> 00:04:18,258
لە گیرفانی پشتەوەی پیرەمێردەکەدا، تۆ؟
باشە، هەواڵم بۆ تۆ وەرگرت، ماسی.
54
00:04:18,341 --> 00:04:23,930
لەوانەیە بە ڕۆژ ئەم شوێنە بەڕێوە ببات،
بەڵام من لە شەودا بەڕێوەی دەبەم.
55
00:05:04,387 --> 00:05:07,766
(لینکۆڵن) چی بە جەهەنەم
بیرت لەوە دەکردەوە مایکل؟
56
00:05:08,558 --> 00:05:12,187
- چۆن دەیکەین؟
- نەخۆشخانەکە.
57
00:05:12,270 --> 00:05:14,606
(لینکۆڵن) نەخۆشخانە.
58
00:05:14,689 --> 00:05:17,233
لاوازترین ئەڵقەیە لە زنجیرە ئەمنییەکان.
59
00:05:17,317 --> 00:05:20,361
ئەگەر ئەو PUGNAc ـەم دەست بکەوێت،
هەموو ئەو دەستگەیشتنانەی کە پێویستم پێیانە بەدەست دەهێنم.
60
00:05:20,445 --> 00:05:25,074
- چی بە جەهەنەم PUGNAc یە؟
- ئاستی ئەنسۆلینم دادەبەزێنێت.
61
00:05:25,158 --> 00:05:27,744
تا ئەو کاتەی پزیشکە باشەکە
پێی وایە نەخۆشی شەکرەم،
62
00:05:27,827 --> 00:05:30,789
- لەوێ کاتم دەبێت بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەم کە پێویستە بیکەم.
- کامیانە؟
63
00:05:30,872 --> 00:05:33,958
کەمێک کار. کەمێک ئامادەکاری بۆ هاتنت.
64
00:05:34,042 --> 00:05:36,836
- ئەوە بیرۆکەکەیە، بەهەر حاڵ.
- بیرۆکەکە؟
65
00:05:36,920 --> 00:05:42,509
کەمێک گرفت هەیە لە بەدەستهێنانی PUGNAc.
بە تەواوی لە کۆمیساریدا کۆگایان ناکەن.
66
00:05:42,592 --> 00:05:48,306
- ئەم شتە سواری کۆمەڵێک حەب بووە؟
- کەسێک کاری لەسەر دەکات وەک چۆن قسە دەکەین.
67
00:05:51,810 --> 00:05:56,231
- ئێستا کاتی ئەوە نییە متمانە بە زیندانییەکی ڕەشپێست بکەیت.
-پەیوەندیمان لە ڕەگەز تێدەپەڕێت.
68
00:05:56,314 --> 00:05:59,275
هیچ شتێک لێرەدا ڕەگەز تێناپەڕێت.
69
00:05:59,359 --> 00:06:02,570
ڕەفتاری باش،
تۆ سێ ساڵی تر لێرە دەرچووی.
70
00:06:02,654 --> 00:06:06,199
- زۆر زووتر دەبێت لەو کاتەدا.
- ناکرێت.
71
00:06:06,282 --> 00:06:08,618
تا ئێستا کەس لە فۆکس ڕیڤەر نەشکاوەتەوە.
72
00:06:08,701 --> 00:06:11,996
هەموو هەنگاوێک پێشتر نەخشەی بۆ دانراوە.
هەموو ڕوداوێکی ڕوداو.
73
00:06:12,080 --> 00:06:17,335
لەوانەیە نەخشەی ئەم شوێنەتان هەبێت بەڵام...
شتێک هەیە ئەو پلانانە ناتوانن نیشانت بدەن.
74
00:06:17,418 --> 00:06:23,132
کوڕانی وەک ئەبرۆزی. تۆ ئەوەندەی سەیر بکە
ئەم کوڕانە بە شێوەیەکی هەڵە، دەتبڕن.
75
00:06:23,216 --> 00:06:28,471
تا ئەو شوێنەی پەیوەندی بەم کوڕانەوە هەیە، من تەنها...
فێڵبازێک کاتەکانی خۆی دەکات، لە کێشەکان دوور دەکەوێتەوە.
76
00:06:28,555 --> 00:06:33,226
- پێویست ناکات بەدوای کێشەدا بگەڕێیت. تۆ دەدۆزێتەوە.
- وە کاتێک هاتە ئاراوە، ئێمە لە مێژە نامێنین.
77
00:06:33,309 --> 00:06:35,895
ئەمە شێتییە. ناتوانیت لە خانەکەت دەربچیت.
78
00:06:35,979 --> 00:06:38,398
- ڕاست نییە.
- چی، کلیلێکت دەستکەوت؟
79
00:06:38,481 --> 00:06:41,025
(مایکل) شتێکی لەو جۆرە.
80
00:06:41,109 --> 00:06:43,695
بۆ براکانی تەنیشتم
81
00:06:43,778 --> 00:06:46,281
ئامادە دەبووم بمرم
82
00:06:46,364 --> 00:06:48,491
بەردەوام بەرزبوونەوە
83
00:06:48,574 --> 00:06:51,494
ئامادە دەبووم بمرم
84
00:06:51,577 --> 00:06:53,746
ئێمە بەردەوام سواری شەقامەکان دەبین
85
00:06:53,830 --> 00:06:56,666
من و پۆلەکەم لە تاواندا
86
00:06:56,749 --> 00:06:59,210
بۆ ئەوەی لە ژیانمدا ماوەتەوە
87
00:06:59,294 --> 00:07:02,005
ئامادە دەبووم بمرم
88
00:08:11,074 --> 00:08:14,243
(پیاو) پارچەیەکی هەڵەی خانووبەرە، ماسی.
سەر بە T-Bag.ە
89
00:08:14,327 --> 00:08:16,245
(مایکل) کێ؟
90
00:08:16,329 --> 00:08:20,833
بە ڕێزەوە قسە بکە، ماسی. پیاوێک ڕفێندرا
نیو دەیان کچ و کوڕ لە خوارەوە لە 'باما.
91
00:08:20,917 --> 00:08:24,420
دەستدرێژی سێکسی کراوەتە سەر و کوشتوویەتی.
هەروەها هەمیشە بەو ڕیزبەندییە نەبوو.
92
00:08:24,504 --> 00:08:28,341
- ئایا تی باگ ناوی ڕاستەقینەی هەیە؟
- (پیاو
93
00:08:31,928 --> 00:08:34,972
نەخێر نەخێر نەخێر. تکایە، دانیشە.
94
00:08:37,391 --> 00:08:41,938
کەواتە، تۆ ئەو نوێیەی کە من گوێم لێ بووە
هەموو پێداچوونەوە ڕەڤەکان دەربارەی.
95
00:08:42,021 --> 00:08:43,856
سکۆفیڵد.
96
00:08:43,940 --> 00:08:47,360
شتێک دڵنیایە.
تۆش هەروەک چۆن ڕیکلامی بۆ کراوە جوانیت.
97
00:08:47,443 --> 00:08:49,195
جوانتر، تەنانەت.
98
00:08:52,073 --> 00:08:54,534
- ڕوگهێدز تۆی ترساند، وانییە؟
- ببوورە؟
99
00:08:54,617 --> 00:08:59,747
من وا گریمانە دەکەم کە تۆ لێرەیت. چەند کەسێک
ڕۆژان لە ناوەوە، هەر پیاوێکی سپی پێست درکی پێدەکات
100
00:08:59,831 --> 00:09:04,418
سیستەمی چاکسازی لاوازی وەرگرتووە
بەرەو ڕازیکردنی ئەفریقایی-ئەمریکی.
101
00:09:04,502 --> 00:09:08,422
- من تێبینیم نەکردبوو.
- ژمارەکانیان دەستکەوت، باشە.
102
00:09:08,506 --> 00:09:12,051
یەک شتمان دەستکەوت کە ئەوان نایکەن. سوپرایس.
103
00:09:12,510 --> 00:09:15,388
ئێمە یاری تۆپەکە دەگرین
بۆ ئەوان ڕاستەقینە بەم زووانە.
104
00:09:15,471 --> 00:09:20,184
بۆ کەسێکی یەکەمجار وەک تۆ ناشرین دەبێت.
ئێمە دەتپارێزین. من دەتپارێزم.
105
00:09:20,268 --> 00:09:25,439
تەنها شتێک کە پێویستە بیکەیت ئەوەیە...
ئەم گیرفانە هەر لێرە وەربگرە
106
00:09:25,523 --> 00:09:29,569
و ژیانت هەمووی شۆفان و کرێم دەبێت.
من دەڕۆم، تۆ لەگەڵمدا دەڕۆیت.
107
00:09:29,652 --> 00:09:32,989
من بەڕاستی لە نزیکەوە دەتهێڵمەوە
بۆیە کەس لێرە سەرەوە ناتوانێت ئازارت بدات.
108
00:09:33,072 --> 00:09:36,826
سەیری من دەکات کە پێشتر کچە هاوڕێیەکت دەستکەوتووە.
109
00:09:38,911 --> 00:09:41,789
من تەواو 'گیرفانێکی ترم لێرە وەرگرت.
110
00:09:41,872 --> 00:09:44,625
تێدەپەڕم.
111
00:09:45,710 --> 00:09:50,089
من تۆ ناپارێزم، ئەوان سەرپۆش
وەکو پلێتێک نۆک دەتخۆن.
112
00:09:50,172 --> 00:09:53,092
- وتم نەخێر.
- ئەوا باشترە بجوڵێیت، ئەوا.
113
00:09:54,051 --> 00:09:56,512
ئێستا.
114
00:09:59,515 --> 00:10:05,438
تۆ جارێکی تر دێیتەوە دەوری ئەم بلیچەرانە، ئەوە...
زیاتر دەبێت لە وشەکان کە ئێمە ئاڵوگۆڕ دەکەین.
115
00:10:05,521 --> 00:10:08,482
بزانە چی دەڵێم؟
116
00:10:09,692 --> 00:10:13,821
(ڤێرۆنیکا) ئایا تۆ تیم گایڵزیت
کە نوێنەرایەتی لینکۆڵن بورۆس دەکرد؟
117
00:10:13,904 --> 00:10:18,075
- ئەگەر پەیامنێر بیت...
- من پەیامنێر نیم. من تۆمەتبار دەناسم.
118
00:10:18,159 --> 00:10:21,954
- ئۆی. ئێوەی خێزان؟
- بەتەواوی نا.
119
00:10:22,038 --> 00:10:24,415
چەند ساڵێک لەمەوبەر لە پەیوەندییەکدا بووین.
120
00:10:24,498 --> 00:10:27,960
خانم من... نازانم چیت پێ بڵێم.
کابرا تاوانبار بوو.
121
00:10:28,044 --> 00:10:32,840
- دۆسیەی داواکاری گشتی سلام دانک بوو.
- قوربانییەکە برای جێگری سەرۆک کۆمار بووە.
122
00:10:32,923 --> 00:10:37,094
ئەگەر پێشنیاری حکومەت دەکەیت
rammed this through، من توڕە دەبم.
123
00:10:37,178 --> 00:10:40,681
- من بۆ ئەو کابرایە شەڕم کرد.
- مەبەستم ئەوە نەبوو.
124
00:10:40,765 --> 00:10:44,727
بەڵگەکان لەوێ بوون.
لینکۆڵن لە کۆمپانیای ستێدمان کار دەکات.
125
00:10:44,810 --> 00:10:49,607
لەگەڵ کابرادا تووشی شەڕ و ئاژاوەی گشتی دەبێت،
بۆیە لە کارەکەی دوورخرایەوە. ستێدمان بە تەقە کوژرا.
126
00:10:49,690 --> 00:10:53,235
ئەو چەکە لە ماڵی لینکۆڵن دۆزرایەوە،
خوێنی سەر جلەکانی.
127
00:10:53,319 --> 00:10:58,449
متمانەم پێ بکە. حاڵەت هەیە کە خەوی لێ لەدەست دەدەیت
بەڵام ئەمە یەکێک نییە لەوانە.
128
00:10:59,075 --> 00:11:03,829
ئەی قەرقەوش سیمۆنس؟
لینکۆڵن وتی دەتوانێت بێتاوانی بکات.
129
00:11:03,913 --> 00:11:07,750
پیاوەکە پێنج جار تاوانبارە، باشە؟
هیچ متمانەیەکی نەبوو.
130
00:11:07,833 --> 00:11:10,961
- کەواتە ئەگەر سەردانێکم بۆ بکەم، ئیزعاجت نابێت؟
- میوانم بە.
131
00:11:11,045 --> 00:11:14,298
بەڵام پێموانییە هیچ سوودێکی بۆ تۆ هەبێت.
132
00:11:33,150 --> 00:11:37,113
هەستێکی سەیر. نازانن چۆن ڕوونی بکەنەوە.
133
00:11:39,698 --> 00:11:46,539
دەزانی، ئم، بەزۆری هەموو ژیانم
هەمیشە شێتانە و ژاوەژاو بووە.
134
00:11:47,623 --> 00:11:50,417
شێتبوون، دەزانی، لە سەرمدا.
135
00:11:51,377 --> 00:11:53,462
بەڵام ئێستا بێدەنگ بووە.
136
00:11:54,421 --> 00:11:56,590
تەواو و بێ کەموکوڕییە.
137
00:11:56,674 --> 00:11:59,260
خۆشحاڵم کە هاتیتەوە.
138
00:12:00,636 --> 00:12:04,056
هەموو کات بیرم لە تۆ دەکردەوە.
139
00:12:04,139 --> 00:12:07,059
دەزانی لە ژیانمدا هەڵەی زۆرم کرد.
140
00:12:07,142 --> 00:12:09,436
من ئەوە دەزانم.
141
00:12:09,520 --> 00:12:13,148
- من ڕاستی دەکەمەوە.
- دەزانم تۆ دەیکەیت.
142
00:12:21,949 --> 00:12:24,577
- چی دەکەیت؟
- دەمەوێت ئەمەم لەبیربێت.
143
00:12:24,660 --> 00:12:27,788
- نەخێر.
- ئای وەرە. وەرە ڤی تکایە. تەنها یەک.
144
00:12:27,872 --> 00:12:29,039
باشە.
145
00:12:39,091 --> 00:12:41,176
- ئاسان.
- ئێمە چۆنین لەسەر PUGNAc؟
146
00:12:41,260 --> 00:12:46,515
- هێی من کاری لەسەر دەکەم.
- باشە خێراتر کار بکە. ئەمشەو پێویستم بەو شتانە هەیە.
147
00:12:46,599 --> 00:12:50,019
چی لەوێ سەرەوە لەو نەخۆشخانەیەدایە
کە پێویستت بە ئەوەندە خراپە؟
148
00:12:50,102 --> 00:12:54,064
تۆ ئەو PUGNAc ەم بۆ دەست دەکەوێت
و ڕەنگە پێت بڵێم.
149
00:13:04,033 --> 00:13:06,744
(ت-باگ) ئەه-ئۆه-ئۆه.
150
00:13:10,748 --> 00:13:14,710
پێمان وابوو لێکتێگەیشتنێکمان هەیە.
ئەمە لێرە بۆ خێزانەکە.
151
00:13:14,793 --> 00:13:20,924
تۆ زۆر ڕوونت کردەوە کە تۆ خوێن نیت.
چۆنە ئەو شتە ڕادەست بکەیت؟
152
00:13:31,518 --> 00:13:37,441
پارچە پۆڵایەکی جوان-Iookin'. کەمێک کار.
دەتوانیت هەندێک زیانی جددی پێ بگەیەنیت.
153
00:13:37,524 --> 00:13:40,986
پرسیار ئەوەیە،
ئەوە کێیە کە پلانت دانابوو زیانت پێ بگەیەنیت؟
154
00:13:41,070 --> 00:13:43,155
من تۆم لەگەڵ ڕەشپێستەکان بینی، دەزانی.
155
00:13:43,238 --> 00:13:47,201
باشە ڕەنگە تۆ یەکێک بیت لەوانە
مریشکی شیر، هەمووی سەرلێشێواو، وەک.
156
00:13:47,284 --> 00:13:50,371
لە دەرەوە سپی،
ڕەش وەک قەترە لە ناوەوە.
157
00:13:50,454 --> 00:13:53,624
ڕەنگە پێویست بێت لە ناوەوە سەیریان بکەین
و بزانە.
158
00:13:53,707 --> 00:13:57,461
کچە سکاوتەکان، ئایا کێشەیەک لەوێ هەیە؟
159
00:14:00,047 --> 00:14:04,259
(T-Bag) پێم وایە تەنها بەم شتە هەڵدەواسرێت
ئەگەر ئەوە لەگەڵ تۆدا باشە.
160
00:14:04,343 --> 00:14:08,639
سڵاو! جارێکی تر پرسیارت لێ ناکەمەوە.
با ئاهەنگەکە بشکێنین خانمان.
161
00:14:08,722 --> 00:14:12,476
گوێت لە پیاوەکە بوو، سەگی بچووک.
162
00:14:13,227 --> 00:14:15,312
پێکەوە بن.
163
00:15:51,408 --> 00:15:55,746
چی پێویستە بۆ ئەوەی زیندانییەکی تر بلەرزێنیت؟
شتێک بەدەست بهێنە کە لێت وەریگرتووە؟
164
00:15:55,829 --> 00:15:59,499
- فیبۆناچی دەویست.
- باشە من فیبۆناچیت پێ دەدەم.
165
00:15:59,583 --> 00:16:01,501
بەڵێنتان پێدەدەم ئەوە.
166
00:16:01,585 --> 00:16:04,713
- کاتێک کاتەکەی گونجاو بێت.
- (ئەبرۆزی) کاتەکە ئێستایە.
167
00:16:04,796 --> 00:16:07,966
نەخێر، کاتێک من و تۆ هەردووکمان وەستاوین
لە دەرەوەی ئەو دیوارانە.
168
00:16:08,050 --> 00:16:12,137
تۆ لە ژیاندایت بەبێ پارێزبەندی.
هەرگیز لە دەرەوەی ئەو دیوارانە ناوەستیت.
169
00:16:12,220 --> 00:16:16,391
نەخێر مەگەر کەسێکت نەناسیبێت،
کەسێک کە ڕێگەی دەربازبوونی دەزانی.
170
00:16:16,475 --> 00:16:21,813
- چی دەڵێی جۆن؟
- دەڵێم جگە لە قسەی زل هیچم نەبیستووە.
171
00:16:41,541 --> 00:16:43,418
فیلی فالزۆن.
172
00:16:43,877 --> 00:16:47,214
شەرەفێکە. لێرە چی دەکەیت؟
173
00:16:48,090 --> 00:16:52,135
باشە، من، ئەه، تەنها بیرم لەوە دەکردەوە کە،
دەزانی برادەرایەتی.
174
00:16:52,219 --> 00:16:55,389
- لە خۆی دەچێت، نەخێر؟
- پێدەچێت چی؟
175
00:16:55,472 --> 00:17:01,186
وەک هەمووان دەیانگوت.
هیچ کیسەیەکت دەست نەکەوت. تۆ بێلایەن کراویت.
176
00:17:01,269 --> 00:17:03,522
نابێت وا قسەم لەگەڵ بکەیت.
177
00:17:03,605 --> 00:17:06,358
- پێشتر جلشۆرەکانم هەڵدەگرت.
- ئیتر نا.
178
00:17:06,441 --> 00:17:11,863
وشە ئەوەیە کەسێک بزانێت فیبۆناچی لە کوێیە
و تۆ هیچ لەو بارەیەوە ناکەیت.
179
00:17:11,947 --> 00:17:14,950
- من کاری لەسەر دەکەم.
- بە خێرایی پێویست نییە.
180
00:17:15,033 --> 00:17:18,328
دیارە هی فیبۆناچییە
جارێکی تر دێتە سەرەوە بۆ هەوا.
181
00:17:18,412 --> 00:17:21,665
مانگی داهاتوو دانیشتنێکی کۆنگرێس.
182
00:17:21,748 --> 00:17:27,629
ئێستا ئەگەر لەو دانیشتنەدا شایەتحاڵی بدات
خەڵکێکی زۆر دەچنە خوارەوە، بە منیشەوە.
183
00:17:28,588 --> 00:17:30,799
ئێستا، من لە مێژە تۆم ناسیوە.
184
00:17:30,882 --> 00:17:35,637
ژنەکانمان هاوڕێن.
منداڵەکانمان دەچنە هەمان قوتابخانەی کاسۆلیکی.
185
00:17:35,720 --> 00:17:41,852
شەرمەزارییە ئەگەر شتێک بەسەر...
منداڵەکانتان. دەزانم منداڵەکانم بیریان دەکرد.
186
00:17:41,935 --> 00:17:45,105
- پێویست ناکات ئەم کارە بکەیت.
- ئەنجامی دەدەم.
187
00:17:45,188 --> 00:17:48,733
ئەم کابرایە بەدەست دەهێنم. ئێمە فیبۆناچی بەدەست دەهێنین.
188
00:17:49,901 --> 00:17:53,405
- لە پێناو هەموو لایەکدا هیوادارم ڕاست بکەیت.
- من.
189
00:17:53,488 --> 00:17:55,615
باش بە جۆن.
190
00:17:56,992 --> 00:17:59,995
سوپاس.
191
00:18:07,794 --> 00:18:10,589
یۆ، نیشانە، دەبێت مۆبایلەکە بەکاربهێنم.
192
00:18:11,756 --> 00:18:12,924
(هاچ دەکرێتەوە)
193
00:18:13,008 --> 00:18:18,430
- دڵنیابە. تۆش پیتزا و پێدیکیۆرت دەوێت؟
- پێویستە تەلەفۆن بۆ کچەکەم بکەم. ئەو چاوەڕوانی پەیوەندییەکەی منە.
194
00:18:18,513 --> 00:18:24,686
- جۆرابێکی تێبکە. هیچ شتێکت دەست نەکەوت کە دێت.
- نا، نا، نا، پیاو! نەخێر پیاو!
195
00:18:29,733 --> 00:18:32,235
هێی، مانیفێستەکە بەرز بکەرەوە.
196
00:18:35,113 --> 00:18:37,949
ئایا لە جین پۆپدا ئالن شوایزەر هەیە؟
197
00:18:39,868 --> 00:18:42,829
- نەخێر.
- چۆنە لەگەڵ SHU؟
198
00:18:42,913 --> 00:18:44,956
نەخێر بۆچی پرسیار دەکەیت؟
199
00:18:45,040 --> 00:18:47,125
کنجکاو، ئەوە تەنها شتێکە.
200
00:18:49,502 --> 00:18:52,881
ئەمە شەڕە
باشترە چاودێری پشتت بکەیت، مژەر
201
00:18:52,964 --> 00:18:55,550
کۆتایی جیهانە وەک ئەوەی دەزانیت
202
00:18:55,634 --> 00:18:58,887
ئەمە شەڕە
دەبێتە دایکی خراپ
203
00:18:58,970 --> 00:19:01,723
جارێکی تر کاتی ئەوە هاتووە
کوڕم، ئێمە نیشانت دەدەین
204
00:19:01,806 --> 00:19:05,185
ئەمە شەڕە
باشترە چاودێری پشتت بکەیت، مژەر
205
00:19:05,268 --> 00:19:07,854
کۆتایی جیهانە وەک ئەوەی دەزانیت
206
00:19:07,938 --> 00:19:11,441
ئەمە شەڕە
دەبێتە دایکی خراپ
207
00:19:11,524 --> 00:19:14,027
جارێکی تر کاتی ئەوە هاتووە
کوڕم، ئێمە نیشانت دەدەین
208
00:19:14,110 --> 00:19:17,113
- ئەمە شەڕە
- ئەمە شەڕە
209
00:19:17,197 --> 00:19:21,576
- ئەمە شەڕە
- هەرگیز نەدەبوو ڕێگەی پێبدات بێتە ئەم
210
00:19:25,914 --> 00:19:31,920
گوێت لە شمشاڵەکان دەبێت، ماسی؟
دەزانم دەتوانیت. ئەوە ڕۆژی قیامەتە.
211
00:19:32,003 --> 00:19:34,506
دێت. بەم زووانە ڕیاڵ.
212
00:19:36,341 --> 00:19:39,886
وە ئێستا تۆ ئاواتەخوازیت
کە تۆ تەنها یاری پێگەی خۆتت کردووە
213
00:19:39,969 --> 00:19:41,179
ئەمە شەڕە
214
00:19:41,262 --> 00:19:44,683
(T-Bag) یۆ، لوول! وەرە، تاگی ئایار.
215
00:20:02,450 --> 00:20:06,079
(T-Bag) چی دەکەیت لە خانەکەمدا؟
216
00:20:09,082 --> 00:20:11,501
من دەمەوێت لە.
217
00:20:20,260 --> 00:20:23,054
دڵنیام ئەوەم بیستووە.
وتت لەناو؟
218
00:20:23,138 --> 00:20:27,559
- (مایکل) ئەوە ڕاستە.
- بۆ یەک ئینج لە ژوورەوە، بۆ یەک میل لە ژوورەوە.
219
00:20:27,642 --> 00:20:31,813
تۆ دەتەوێت من شەڕ بکەم، شەڕ دەکەم.
بولتی بلیچەرەکان بۆ ئەوە بوو.
220
00:20:31,896 --> 00:20:37,652
باشە، تۆ دەتەوێت شەڕ بکەیت،
تۆ چانسی خۆت بەدەست دەهێنیت. ژماردنی داهاتوو.
221
00:20:37,735 --> 00:20:39,696
- ئەمشەو؟
- کێشە لەوەدا هەیە؟
222
00:20:39,779 --> 00:20:45,952
ئێمە ڕاستەوخۆ دەچینە سەر 'ئێم. باشترە تۆ بگریت ئا
چوارگۆشە، ماسی. ئێمە بە شێوەیەکی گەورە کەم کارمەندین.
223
00:20:46,035 --> 00:20:50,373
- تەنها پێویستم بە چەکێکە.
- چەکت دەوێت، کۆیلە؟
224
00:20:50,457 --> 00:20:55,086
- لەوێ دەڕۆیت.
- (پاسەوان) هەموو زیندانییەکان، بگەڕێنەوە بۆ ژوورەکانتان.
225
00:20:55,170 --> 00:20:59,549
دەبێت خۆت بسەلمێنیت
پێش ئەوەی متمانەت پێ بکەین بە تۆپخانە قورسەکان.
226
00:20:59,632 --> 00:21:02,427
(پاسەوان) دەروازەکان دادەخرێن!
227
00:21:08,391 --> 00:21:10,226
(لە دەرگا بدات)
228
00:21:10,310 --> 00:21:13,980
- ببورە کە پێشتر ئەوەندە کورت بووم لەگەڵت.
- کێشە نیە.
229
00:21:14,063 --> 00:21:17,567
زیاتر لە لەسێدارەدانێک نزیک دەبێتەوە،
تا سەختتر دەبێت.
230
00:21:17,650 --> 00:21:20,195
هەر بۆیە ویستم ئەمەتان پێ بدەم.
231
00:21:20,278 --> 00:21:23,489
ئەوە شریتی چاودێرییە
لە گەراجەکە ئەو شەو.
232
00:21:23,573 --> 00:21:26,826
دادگاییکردنێکی داخراو بوو
بۆیە کەس لە دەرەوەی هۆڵی دادگا نەیبینی.
233
00:21:26,910 --> 00:21:29,162
- دەتوانێت یارمەتیت بدات بۆ دەرچوون.
- بە چی؟
234
00:21:29,245 --> 00:21:31,122
داخستنی.
235
00:22:18,962 --> 00:22:23,341
ئالن شوایتزەر.
ئەو ناوە بۆ تۆ هیچ مانایەکی هەیە؟
236
00:22:25,176 --> 00:22:28,513
- ئایا پێویستە؟
- نازانم. تۆ پێم بڵێ.
237
00:22:30,348 --> 00:22:34,102
- هەرگیز ناوی کابرام نەبیستووە.
- دڵنیای؟
238
00:22:34,185 --> 00:22:36,270
ئەرێنی.
239
00:22:59,377 --> 00:23:01,504
ئاه، چی ڕوودەدات، دەنکە بەفر؟
240
00:23:08,803 --> 00:23:11,806
تۆ پێت وایە من گەمژەم؟
241
00:23:11,889 --> 00:23:18,271
- باسی چی دەکەیت؟
- من لەوێ سەرەوە لەگەڵ گەنجانی هیتلەر دەتبینم.
242
00:23:18,354 --> 00:23:20,857
عەقڵێکی باشم دەستکەوت
بۆ ئەوەی لە ئێستادا بڕبڕەی پشتت بکاتەوە.
243
00:23:20,940 --> 00:23:25,611
ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.
شتێکیان هەیە کە من پێویستم پێیەتی.
244
00:23:25,695 --> 00:23:30,867
ئێستا، بزانە، ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە،
چونکە من شتێکم دەستکەوت کە تۆش پێویستت پێیانە.
245
00:23:31,743 --> 00:23:34,787
تۆ PUGNAc ـەکەت دەوێت، ماسی؟ ها؟
246
00:23:37,665 --> 00:23:40,168
ڕقم لێیانە، منداڵەکەم. تۆش هەروا.
247
00:23:43,629 --> 00:23:47,675
گوێ بگرە کوڕە سپی پێستەکە. بەختت تەنها تەواو بوو.
248
00:23:47,758 --> 00:23:50,011
تۆ لایەنی هەڵەت هەڵبژارد.
249
00:24:31,802 --> 00:24:35,056
کاکە بینینی ڕووخسارت زۆر خۆشە.
250
00:24:40,394 --> 00:24:43,105
پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە واز لە چەواشەکارییەکە بهێنیت،
نا؟
251
00:24:43,189 --> 00:24:47,026
- چی؟
- دەستی کردووە بە تێکدانی ژیانی خەڵک.
252
00:24:47,902 --> 00:24:50,738
مایکل لێرەدایە
cos ئەو پێی وایە تۆ بێتاوانیت.
253
00:24:50,821 --> 00:24:55,034
- چی پێوتووی؟
- هیچی پێ نەوتووم، بەڵام دەزانم.
254
00:24:55,117 --> 00:24:57,578
دەزانم پلانی چییە.
255
00:24:57,662 --> 00:25:00,873
پەیوەندی پێوە بکەن. ئەگەر خۆشت دەوێت، بانگی بکە.
256
00:25:03,501 --> 00:25:06,379
- شریتەکەم بینی.
- بەو شێوەیە نەچووە خوارەوە.
257
00:25:06,462 --> 00:25:11,550
- دەزانم چیم بینی.
- دەزانم چیم بینی. من لەوێ بووم، بیرتە؟
258
00:25:16,055 --> 00:25:21,477
ئەو شەو بەرز بوومەوە. ناچار بووم.
ئەوە تاکە ڕێگە بوو کە دەمتوانی پێیدا تێپەڕ بم.
259
00:25:34,824 --> 00:25:38,744
هەرگیز چەقۆکەم نەکێشا.
کابرا پێشتر مردبوو.
260
00:25:40,079 --> 00:25:42,957
- دەزانم. تۆ پێت وتم تۆ...
- گوێ بگرە! من دانرابووم.
261
00:25:43,040 --> 00:25:47,795
بۆ پاککردنەوەی قەرزێک چوومە ئەوێ. قەرقەوش سیمۆنس
لەسەر کەرەکەم بوو بۆ ئەو ٩٠ گراندەی کە قەرزاری بووم.
262
00:25:47,878 --> 00:25:51,507
پێی وتم نیشانەکە هەندێک بازرگانی ماددە هۆشبەرەکانە
و ئەگەر من وەرمگرتبا پاک دەبووین.
263
00:25:51,590 --> 00:25:55,886
هەرگیز چەقۆکەم نەکێشا. کەسێک ویستویەتی
من لە هەمان گەراجی ستێدمان.
264
00:25:55,970 --> 00:25:58,848
بۆچی کەسێک دەیەوێت تۆ ڕێکبخات؟
265
00:26:01,350 --> 00:26:03,644
باسی من نەبوو. باسی ئەو بوو.
266
00:26:03,728 --> 00:26:05,312
- ستێدمان؟
- بەڵێ.
267
00:26:05,396 --> 00:26:10,234
کابرا پیرۆزێک بوو. هەموو کارە خێرخوازیەکان، ئەو...
پێشکەوتنی ژینگەیی کۆمپانیاکەی بەدەستی هێنا.
268
00:26:10,317 --> 00:26:15,072
دەربارەی تاکە کەس لە هەموو ئەم وڵاتەدا
کە پاڵنەرێک بوو بۆ کوشتنی تۆ بوویت.
269
00:26:15,156 --> 00:26:20,161
تۆ هەموو ڕێگایەک هاتیتە خوارەوە بۆ ئێرە
تا پێم بڵێت چەندە تاوانبارم؟
270
00:26:20,244 --> 00:26:22,997
نازانم بۆچی هاتوومەتە ئێرە.
271
00:26:27,376 --> 00:26:30,463
ئێستا ژیانت هەیە. من ئەوە دەزانم.
272
00:26:30,546 --> 00:26:36,677
بەڵام ئەگەر ئەوەی پێشتر هەمانبوو مانای هەبووبێت
بۆ تۆ، ڕاستییەکانت دەزانی.
273
00:26:38,637 --> 00:26:41,015
ڕەنگە هەموو ئەمانە ڕاستی بن.
274
00:26:41,849 --> 00:26:43,893
ڕەنگە بە دروستی تێگەیشتبن.
275
00:26:55,362 --> 00:26:57,865
(هاوارکردن)
276
00:27:17,176 --> 00:27:19,887
(بە زمانی ئیسپانی گەمژە دەکات)
277
00:27:19,970 --> 00:27:23,974
- نیشانە! نیشانە، بکەرەوە! نیشانە!
- دووبارە قسە دەکەیتەوە؟
278
00:27:24,058 --> 00:27:29,146
ڕۆژی لەدایک بوونی کچەکەمە. تکایە. من پێت دەدەم
یەک ملیۆن دۆلار ئەگەر ڕێگەم بدەیت مۆبایلەکە بەکاربهێنم.
279
00:27:29,230 --> 00:27:32,900
لێدانەکەتم بینیوە. شتێکت دەستکەوت
وەک ٤٠ سەنت بۆ ناوەکەت.
280
00:27:32,983 --> 00:27:35,903
تکایە! نەخێر! نەخێر! نەخێر!
281
00:27:58,259 --> 00:28:02,096
باشە ماریکروز.
چی دەکەیت؟ وەرە.
282
00:28:02,179 --> 00:28:06,016
- باشە هیکتۆر. تۆ بڕۆ پێشەوە.
- باسی چی دەکەیت؟
283
00:28:06,100 --> 00:28:12,064
- پێم وایە تەنها تاکسییەک دەگرم.
- مەبەستت چیە؟ تۆ تازە گەیشتووی لێرە.
284
00:28:15,067 --> 00:28:17,778
تەلەفۆنی بۆ نەکردوویت، نەخێر؟
285
00:28:19,530 --> 00:28:24,702
سەیرکردن. فێرناندۆم تا مردن خۆشدەوێت،
بەڵام کابرا مردووە.
286
00:28:24,785 --> 00:28:27,496
پێویستە بەردەوام بیت لە ژیانت.
287
00:28:35,004 --> 00:28:38,132
- کاک گایڵز، حەز دەکەین قسەیەک لەگەڵ تۆدا بکەین.
- بەڕاستی من نا...
288
00:28:38,215 --> 00:28:41,719
دەترسم ناچار بین پێداگری بکەین.
289
00:28:42,553 --> 00:28:47,975
ئەوە هاتۆتە بەرچاومان کە ئێوە دروستتان کردووە
داواکارییەکی FOIL لەسەر کەیسی بورۆس.
290
00:28:49,268 --> 00:28:52,688
- بەڵێ. بۆیە؟
- تۆ فێڵێکت لە شریتی چاودێریکردنەوە کرد.
291
00:28:52,771 --> 00:28:54,440
ئەوە ڕاستە.
292
00:28:54,523 --> 00:28:59,486
- بیرمان بێت بپرسین بۆچی؟
- بۆ یەکێک لە هاوڕێ کچە کۆنەکانی بورۆس بوو.
293
00:28:59,570 --> 00:29:03,866
پێی وابوو کابرا بێتاوانە.
منیش زانیم کە یارمەتی دەدات لە داخستنی.
294
00:29:03,949 --> 00:29:05,951
ئێستا ئەو شریتەکەی بەدەستەوەیە؟
295
00:29:06,035 --> 00:29:09,830
ئەو کارتە لەگەڵ من مەکێشە.
یاسای ئازادی زانیارییە.
296
00:29:09,913 --> 00:29:14,543
- ئەویش بەقەد تۆ مافی ئەو شریتەی هەیە.
- نەخێر نەخێر نەخێر. بە هەموو شێوەیەک. بە هەموو شێوەیەک.
297
00:29:14,626 --> 00:29:17,212
- دەتوانم ئێستا بچم؟
- تەنها یەک شتی تر.
298
00:29:17,296 --> 00:29:19,590
ئەم کچە هاوڕێ کۆنەی خۆی.
299
00:29:19,673 --> 00:29:21,884
ناوی چییە؟
300
00:29:33,520 --> 00:29:38,025
- ببوورە. ئایا ئەمە شوێنی نیشتەجێبوونی سیمۆنسە؟
- من خاتوو سیمۆنسم.
301
00:29:38,108 --> 00:29:43,197
داوای لێبووردن دەکەم. ئم، من ڤێرۆنیکا دۆنۆڤانم.
من بەدوای کراب سیمۆنسدا دەگەڕێم.
302
00:29:43,280 --> 00:29:45,866
- ئایا پەیوەندیتان هەیە؟
- ئەو کوڕی منە.
303
00:29:45,949 --> 00:29:48,660
- ئایا لە دەوروبەرە؟
- نەخێر.
304
00:29:48,744 --> 00:29:52,998
- دەتوانی پێم بڵێی لە کوێ دەتوانم بیدۆزمەوە؟
- خانم، بڕۆ دوور. ناتوانم یارمەتیت بدەم.
305
00:29:53,081 --> 00:29:57,586
سەیرکە ببورە.
تەنها... ژیانی پیاوێک لە مەترسیدایە،
306
00:29:57,669 --> 00:30:00,172
و ڕەنگە کوڕەکەت بتوانێت یارمەتی بدات.
307
00:30:00,255 --> 00:30:02,382
قەرقەوش ناتوانێت یارمەتی کەس بدات خانم.
308
00:30:02,466 --> 00:30:04,551
مردووە.
309
00:30:06,678 --> 00:30:09,097
داوای لێبووردن دەکەم.
310
00:30:21,318 --> 00:30:25,239
سەر بەرز بکەرەوە! حەوت سەرەوە، لایەنە خراپەکان.
لە دەروازەکانتان بوەستن.
311
00:30:29,284 --> 00:30:31,620
خەریکە باز بدەیت، ماسی بگرە.
312
00:30:47,344 --> 00:30:49,388
بالارد، بگەڕێوە سەر ژمارەکەت.
313
00:30:51,181 --> 00:30:55,143
- پێویستت بە پاشەکەوتە یەکسەر.
- (پاسەوان) وتم بگەڕێوە سەر ژمارەکەت.
314
00:31:39,855 --> 00:31:42,566
(پاسەوان) یەکسەر بگەڕێوە!
315
00:31:56,913 --> 00:31:59,541
یارمەتیم بدەن.
316
00:32:00,334 --> 00:32:03,086
(پاسەوان) زیندانییەکان، پاشەکشە بکەن!
317
00:32:03,170 --> 00:32:04,921
سکۆفیڵد!
318
00:32:05,005 --> 00:32:08,300
(پاسەوان) زیندانییەکان، بگەڕێنەوە ناو خانەکانتان!
319
00:32:10,552 --> 00:32:13,096
(زەنگی ئاگادارکردنەوە)
320
00:32:21,229 --> 00:32:23,982
(پاسەوان) یەکسەر بگەڕێوە!
321
00:32:41,625 --> 00:32:44,711
تۆ پیاوێکی مردوویت، سکۆفیڵد.
322
00:32:44,795 --> 00:32:47,130
گوێم لێیە؟
323
00:32:47,214 --> 00:32:50,092
تۆ پیاوێکی مردوویت!
324
00:33:36,388 --> 00:33:39,349
بەڕاستی نازانم
چی بە ئێوەی بەڕێز بڵێم.
325
00:33:39,432 --> 00:33:45,897
هەوڵ دەدەم سوودی گومانەکەت پێ بدەم.
هەوڵ دەدەم بە ڕێزەوە مامەڵەت لەگەڵ بکەم.
326
00:33:45,981 --> 00:33:48,316
تەنانەت ناتوانن ڕێز لە خۆتان بگرن.
327
00:33:48,400 --> 00:33:54,447
کەواتە قفڵێکی ٤٨ کاتژمێری دەبێت.
نە فەساد، نە دوش، نە سەردان.
328
00:33:55,574 --> 00:34:00,078
وە بە توندی پێشنیار دەکەم
کە هەمووتان فێربن پێکەوە بژین،
329
00:34:00,161 --> 00:34:04,874
ئەگەرنا جارێکی تر هەفتەیەک دەبێت
و ماوەی دوای ئەوە، مانگێک.
330
00:34:04,958 --> 00:34:07,502
بیری لێ بکەرەوە.
331
00:34:39,326 --> 00:34:43,330
- (وێندی) لێتیسیا باریسێکی لەسەر هێڵەکە وەرگرت.
- نازانم ئەوە کێیە.
332
00:34:43,413 --> 00:34:47,000
ئەو دەڵێت پێشتر لەگەڵ کراب سیمۆنس پەیوەندی خۆشەویستی هەبووە.
333
00:34:49,419 --> 00:34:52,547
- سوپاس بۆ پەیوەندیکردن.
- دەتەوێت ببیستیت چیم هەیە بیڵێم؟
334
00:34:52,630 --> 00:34:57,260
- لە شوێنی گشتیدا کۆدەبینەوە کە ناتوانن بگەنە لای ئێمە.
- چاوەڕوان بە. لە کوێ کێ ناتوانێت بگاتە لای ئێمە؟
335
00:34:57,344 --> 00:35:01,222
دەتەوێت ببیستیت چیم هەیە بیڵێم؟
Cos ئەگەر نەیکەیت، ئێستا تەلەفۆنەکە دادەخەم.
336
00:35:01,306 --> 00:35:04,934
نا، نا، نا، نا.
تۆ تەنها ناوی کات و شوێنەکە دەهێنیت.
337
00:35:08,938 --> 00:35:12,317
- (لێتیسیا) لێرە.
- هێی لێتیسیا، سوپاس بۆ هاتنت.
338
00:35:12,400 --> 00:35:16,863
ئێمە یەکتر ناناسین. ئێمە لە دەرەوە دەمێنینەوە
لێرە لە شوێنێکی کراوەدا کە ناتوانن بگەنە ئێمە،
339
00:35:16,946 --> 00:35:20,033
لەو شوێنەی کە ناتوانن ئەوەی دەیکەن بیکەن.
340
00:35:20,116 --> 00:35:23,536
ئەوان کوڕەکەت دەکوژن
وەک ئەوەی منیان کوشتبێت.
341
00:35:23,620 --> 00:35:27,040
پزیشکی دادوەری وتی smack خۆشەویستەکەت کوشت.
ژەمی زیادە بوو.
342
00:35:27,123 --> 00:35:28,958
- نەخواردنی زیادەڕۆیی.
- مەبەستت چیە؟
343
00:35:29,042 --> 00:35:33,379
قەرقەوش بەکاری نەهێنا. دڵی خراپ بوو.
ئەگەر دەستی لە شتەکان بدایە، دەیکوژێت.
344
00:35:33,463 --> 00:35:38,593
پێت وانییە تەنها کەمێک ڕێکەوتە
ئەو هەفتەیەک دوای تاوانی خۆشەویستەکەت OD'd کرد؟
345
00:35:38,676 --> 00:35:42,514
ئەوان کوشتیان cos ئەو شتەکانی دەزانی،
ئەو شتانەی کە نەیاندەویست دەربچن.
346
00:35:42,597 --> 00:35:45,350
- وەک چی؟
- وەک ئەوەی بەڕاستی کێ لە پشت ئەو لێدانە بوو.
347
00:35:45,433 --> 00:35:50,313
ئەوە کراب نەبوو و لینکۆڵن نەبوو. هیچ کامیان
لەوان دەیانزانی کە دەچنە ناو چییەوە.
348
00:35:50,396 --> 00:35:53,900
ئەوان تەنها پیاو بوون لە یارییەکی گەورەدا.
ئەوان لێرەن.
349
00:35:53,983 --> 00:35:57,654
- کێ لێرەیە لێتیسیا؟
- هەوڵ مەدە شوێنم بکەویت. من شایەتحاڵی نادەم.
350
00:35:57,737 --> 00:36:01,866
- تەنها خاو بکەرەوە و قسەم لەگەڵ بکە.
- تا دەتوانی لێرە دوور دەکەوتمەوە کچە،
351
00:36:01,950 --> 00:36:05,286
cos کەسێک نییە کە نەتوانن بگەنە لای.
352
00:36:05,745 --> 00:36:06,955
لێتیسیا!
353
00:36:36,860 --> 00:36:38,945
(تەلەفۆن زەنگ دەدات)
354
00:36:42,240 --> 00:36:45,702
- سڵاو؟
- ئاڵۆزیەکی بچووکمان هەیە.
355
00:36:45,785 --> 00:36:47,912
پارێزەرێک هەیە بە دەوریدا دەسوڕێتەوە.
356
00:36:47,996 --> 00:36:50,623
ڤێرۆنیکا دۆنۆڤان.
357
00:36:50,707 --> 00:36:52,125
بەڵێ.
358
00:36:52,208 --> 00:36:57,589
دەتوانیت مامەڵە لەگەڵ کچێک بکەیت کە دەرچووبێت
لە ناوەڕاستی پۆلەکەی لە قوتابخانەی یاسای بایلۆر.
359
00:36:57,672 --> 00:37:04,262
لانی کەم، حەز دەکەم وا بیربکەمەوە، بە لەبەرچاوگرتنی گرەوەکان
لەوەی ئێمە لێرەدا مامەڵەی لەگەڵ دەکەین.
360
00:37:08,850 --> 00:37:13,187
هەر کەسێک کە هەڕەشەیە لەسەر ئەوەی ئێمە دەیکەین
خەرج دەکرێت.
361
00:37:13,271 --> 00:37:15,523
- هەر کەسێک.
- تێگەیشتووە.
362
00:37:15,607 --> 00:37:18,109
ئەوەی پێویستە بیکەیت بیکە بۆ ئەوەی ئەمە نەمێنێت.
363
00:37:18,192 --> 00:37:20,278
(تەلەفۆنەکە دادەخات)
364
00:37:32,332 --> 00:37:35,293
تۆ لەوێیت، جوان؟
365
00:37:38,671 --> 00:37:41,174
دەزانم تۆ لەوێیت.
366
00:37:41,257 --> 00:37:44,510
تەنها دەمەوێت بزانیت بۆ تۆ دێم.
367
00:37:44,594 --> 00:37:47,889
تۆ هیچ شوێنێکت نەگەیشت بۆ ئەوەی ڕابکەیت.
368
00:37:47,972 --> 00:37:51,434
تۆ لەناو ئەو کونە بچووکەی خۆتدا گیری خواردووی،
369
00:37:51,893 --> 00:37:54,812
وەک بەرازێک گیری خواردووە کە سەری دەبڕم.
370
00:39:25,987 --> 00:39:29,740
- کاتژمێر یەکم کێیە؟
- (ژن) مایکل سکۆفیڵد.
371
00:39:31,742 --> 00:39:34,996
(C-تێبینی) من لەبارەی تۆوە هەڵە بووم.
لێرەدا PUGNAc.ی تۆیە
372
00:39:35,079 --> 00:39:37,999
- کەمێک درەنگ.
- درەنگ باشترە لەوەی هەرگیز نەبێت، وایە؟
373
00:39:38,082 --> 00:39:41,002
- سکۆفیڵد! نەخۆشخانە.
- دەربارەی ئەوە دەبینین.
374
00:39:41,085 --> 00:39:43,170
مم-هم.
375
00:39:44,714 --> 00:39:49,385
من بۆم دەردەکەوێت، دەزانی،
ئەوەی کە تۆ لەوێ سەرەوە دەیکەیت.
376
00:39:59,812 --> 00:40:04,025
- (مایکل) ئەمە چەند کات دەخایەنێت؟
- ڕێگایەکی دووریان بڕیوە بە کیتی گلوکۆز.
377
00:40:04,108 --> 00:40:06,319
ئەمەش نزیکەی دە چرکەمان پێدەچێت.
378
00:40:06,402 --> 00:40:10,323
شریتەکە بخەرە ناو پێوەرەکەوە
و ئێمە ئامادەین بۆ ڕۆشتن.
379
00:40:11,782 --> 00:40:16,829
دڵنیام ئەمە دەزانیت، بەڵام گلوکۆزی مامناوەند
بۆ ئەوانەی نەخۆشی شەکرە نین نزیکەی 100mg/dl،
380
00:40:16,913 --> 00:40:22,543
بۆیە لێرەدا ژمارەیەکی لەو جۆرە دەبینین
و دەزانین کە تۆ بە هەڵە دەستنیشان کراویت.
381
00:40:28,549 --> 00:40:31,260
پێدەچێت دەمارگیر بیت.
382
00:40:31,344 --> 00:40:34,096
- ئەنجامی دەدەم؟
- تۆ ئارەقە دەکەیتەوە.
383
00:40:34,180 --> 00:40:38,017
دەبێت دەرزیەکان بن.
هەرگیز بەڕاستی ڕاهاتووم لەگەڵیان.
384
00:40:38,559 --> 00:40:42,855
بە جۆرێک لەگەڵ نەخۆشی شەکرە و ئەو تاتۆیە
باوەڕم بەوە قورسە.
385
00:40:42,938 --> 00:40:44,982
ئاه.
386
00:40:46,609 --> 00:40:49,111
هەواڵێکی ناخۆش، دەترسم.
387
00:40:51,322 --> 00:40:54,659
180mg/dl. بە دڵنیاییەوە تووشی نەخۆشی شەکرەیت.
388
00:41:01,624 --> 00:41:04,085
ئایا پێویستت بە شتێکی ترە لە من؟
389
00:41:04,168 --> 00:41:07,546
- قۆڵێک بۆ لێدانی دەرزییەک.
- باشە.
390
00:41:07,630 --> 00:41:10,508
چوارشەممە دەتبینمەوە.
391
00:41:10,591 --> 00:41:12,968
- (ژن) نازدار.
- زیندانی.
392
00:41:15,096 --> 00:41:18,391
- شتێکی سەیر لەلای ئەو هەیە.
- مەبەستت چیە؟
393
00:41:18,474 --> 00:41:24,480
ئەنجامی پشکنینی خوێنم پێدا و...
ئەم نیگایە لە دەموچاویدا بوو. ئەوە بوو، ئم...
394
00:41:24,563 --> 00:41:27,108
حەسانەوە.
395
00:41:29,777 --> 00:41:33,072
هەموو شتێک باشە. من بەدەستم هێنا.
من بە هەر شێوەیەک بێت بەرەو لای A-wing دەڕۆم.
396
00:41:33,155 --> 00:41:35,908
(بە دڵخۆشیەوە فیشەک دەدات)
397
00:41:35,991 --> 00:41:41,831
- تۆ بە شێوەیەکی ئەرێنی تیشک دەدەیت، سەرۆک.
- لە لای ڕاستی جێگاکە هەستا، وابزانم.
398
00:41:41,914 --> 00:41:44,291
خۆت ڕابگرە. شەکر.
399
00:41:44,375 --> 00:41:46,877
ئێستا، مەجوڵێ، ماسی.
400
00:41:47,920 --> 00:41:53,676
- (مایکل) چی دەکەیت؟
- (پیاو) تۆ لەگەڵ ئێمە دێیت ماسی.
401
00:41:54,552 --> 00:41:56,637
( ئەبرۆزی هێمن دەکات)
402
00:42:05,020 --> 00:42:09,233
ئەم پۆلکا بچووکە
من و تۆ ماوەیەکە دەیکەین،
403
00:42:09,316 --> 00:42:12,194
لەم ساتەوەختەدا،
404
00:42:13,112 --> 00:42:15,447
کۆتایی هات.
405
00:42:20,286 --> 00:42:22,246
فیبۆناچی.
406
00:42:22,329 --> 00:42:26,959
دەمەوێت بزانم چۆن گەیشتووی بەو
و لە کوێیە، لە ئێستادا.
407
00:42:27,042 --> 00:42:29,461
ڕوونادات، جۆن.
408
00:42:46,729 --> 00:42:49,398
ئێستا، من تا سێ دەژمێرم.
409
00:42:50,649 --> 00:42:54,528
- یەک...
- ئەو زانیاریەت پێدەدەم، من مردووم.
410
00:42:54,612 --> 00:42:57,198
تۆ دەزانی و منیش دەیزانم.
411
00:42:57,281 --> 00:42:59,867
...دوو...
412
00:42:59,950 --> 00:43:02,995
ساتەکەت پێ دەڵێم
ئێمە لە دەرەوەی ئەو دیوارانەین.
413
00:43:03,078 --> 00:43:05,456
تۆ ئێستا پێم بڵێ.
414
00:43:06,665 --> 00:43:12,004
- ڕوونادات جۆن.
- سڵاو! دوا دەرفەتت پێ دەدەم.
415
00:43:22,514 --> 00:43:24,350
سێ.
416
00:43:55,839 --> 00:43:59,218
ژێرنووسی دەقی بینین: مارگریت بێرک
417
00:44:03,972 --> 00:44:06,058
ئینگلیزی SDH